تصريح تضامني مع الوقفة الاحتجاجية لأهالي كوباني

تتابع حركتنا باهتمام بالغ الوقفة الاحتجاجية السلمية التي سينظمها أهالي مدينة كوباني يوم غد الخميس، للمطالبة بتثبيت واعتماد اسم ” كوباني ” بوصفه الاسم التاريخي والأصيل للمدينة، وإلغاء التسمية المفروضة “عين العرب” التي جاءت في سياق سياسات التعريب التي انتهجها نظام البعث الاستبدادي البائد بحق المناطق الكردية في سوريا.
إن اسم ” كوباني ” ليس مجرد تسمية جغرافية، بل هو جزء أصيل يعبر عن الذاكرة التاريخية والهوية القومية والوطنية لسكان المدينة، ومحاولة طمسه أو استبداله كانت إحدى أدوات سياسات الإنكار والإقصاء التي استهدفت الوجود القومي الكردي، إلى جانب تعريب أسماء المدن والبلدات والقرى والمواقع الجغرافية والتاريخية الأخرى.
وإذ نعلن تضامننا الكامل مع هذه المبادرة المدنية المشروعة، فإننا نؤكد أن إعادة الاعتبار للأسماء التاريخية والأصلية للمناطق الكردية تمثل خطوة ضرورية في إطار معالجة آثار السياسات التمييزية التي خلفها النظام السابق، وترسيخ مبادئ العدالة الانتقالية، واحترام التعدد القومي والثقافي في سوريا الجديدة.
كما ندعو الدولة السورية إلى الاستجابة لهذا المطلب العادل والمشروع، واعتماد اسم ” كوباني ” رسمياً في جميع الوثائق والمؤسسات والخرائط، باعتباره الاسم الذي يعبر عن الحقيقة التاريخية وإرادة أبناء المدينة، ويشكل جزءاً من مسار تصحيح المظالم التي لحقت بالشعب الكردي خلال حقبة البعث .
8 تموز 2026
الهيئة التنفيذية
لحركة آزادي الكردستاني في سوريا