رسالة تهنئة لتحالف القوى السياسية لكوردستان إيران

الأخوات والإخوة في تحالف القوى السياسية لكوردستان إيران المكون من :
▪︎ حزب آزادي كوردستان (PAK)
▪︎ حزب الحياة الحرة لكوردستان (PJAK)
▪︎ الحزب الديمقراطي لكوردستان إيران (PDK- I)
▪︎ منظمة خبات كوردستان إيران (SAZÛMAN)
▪︎ كومله كادحي كوردستان (KOMELE)

تحياتنا الأخوية وبعد:

يسرّنا أن نتقدّم إليكم بأحرّ عبارات التهنئة والتقدير بمناسبة توصلكم إلى اتفاق التحالف بين أحزابكم الخمسة، في خطوة تاريخية تعبّر عن وعي سياسي عال، وإدراك عميق لتحديات المرحلة، واستجابة صادقة لتطلعات أبناء شعبنا الكوردي في كوردستان إيران.

إن هذا الاتفاق يشكّل خطوة مهمة في مسيرة العمل الوطني لشعبنا الكوردي في ذاك الجزء العزيز الذي شهد ولادة جمهورية كوردستان منذ أكثر من ثمانية عقود، ويعكس شعوراً بالمسؤولية القومية، وروح التكاتف والتضامن وتغليب المصلحة العامة على أي اعتبارات حزبية، كما أنه يبعث برسالة أمل كبيرة إلى جماهير شعبنا الكوردي بأن الوحدة هي السبيل الأقوى للدفاع عن الحقوق القومية والديموقراطية المشروعة. كما أن هذه الخطوة تساهم في تعزيز الحضور السياسي لشعبنا وحركته التحررية، والعمل من أجل مستقبل يسوده العدل والكرامة والحرية.

إننا وفي الوقت الذي نعبّر فيه عن ارتياحنا لهذه الخطوة القومية المباركة، نؤكد دعمنا الكامل لها، ونثمّن الجهود التي بذلتموها للتوصل إلى هذا التفاهم التاريخي. ونتمنى أن يكون هذا التحالف جامعاً لكافة القوى والفعاليات المجتمعية، ومنطلقاً لمرحلة جديدة من التنسيق والعمل المشترك، بما يخدم قضية شعبنا العادلة، ويعزز دوركم في المعارضة الوطنية الإيرانية، ويساهم في خلاص شعوب إيران من نظام الملالي السلطوي الثيوقراطي، ويؤسس لوطن اتحادي – تشاركي.

ونسأل الله لكم بالتوفيق والسداد في مهامكم، وأن تكلل جهودكم بالنجاح لما فيه خير شعبنا الكوردي وعموم شعوب إيران والمنطقة.

مع فائق الاحترام والتقدير.

23 شباط 2026

الهيئة التنفيذية
لحركة آزادي الكوردستاني في سوريا

پەیامێکی پیرۆزبایی

بۆ خوشک و برایانمان لە هاوپەیمانی هێزە سیاسییەکانی کوردستانی ئێران، کە پێکهاتووە لە:

▪︎ پارتی ئازادیی کوردستان (PAK)
▪︎ پارتی ژیانی ئازادی کوردستان (پژاک)
▪︎ حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران (پ.د.ک-I)
▪︎ ڕێکخراوی زەحمەتکێشانی کوردستانی ئێران (SAZÛMAN)
▪︎ کۆمەڵەی زەحمەتکێشانی کوردستان (کۆمه‌له)

سڵاوی برایانەمان:

خۆشحاڵین بە بۆنەی گەیشتنتان بە ڕێککەوتنی هاوپەیمانی لە نێوان پێنج لایەنەکەتان، گەرمترین پیرۆزبایی و پێزانینمان ئاراستەتان دەکەین. ئەم هەنگاوە مێژووییە گوزارشت لە ئاستێکی بەرزی هۆشیاری سیاسی و تێگەیشتنێکی قووڵ لە ئاستەنگەکانی ئەم قۆناغە و وەڵامدانەوەی دڵسۆزانە بۆ خواستەکانی گەلی کوردمان لە کوردستانی ئێراندا دەکات.

ئەم ڕێکەوتنە هەنگاوێکی بەرچاوە لە خەباتی نەتەوەیی گەلی کورد لەو ناوچەیە بەنرخە، کە زیاتر لە هەشت دەیە لەمەوبەر شوێنی لە دایکبوونی کۆماری کوردستان بوو له شاری مه‌هاباد .
ڕەنگدانەوەی هەستکردن بە بەرپرسیاره‌تی نەتەوەیی و ڕۆحی یەکگرتوویی و یەکڕیزی و یەکەمایەتیدان بە چاکەی گشتی بەسەر ڕەچاوکردنی حزبایەتیدا. هەروەها پەیامێکی بەهێزی ئومێد بۆ گەلی کوردمان دەنێرێت و دووپاتی دەکاتەوە کە یەکگرتوویی بەهێزترین ئامرازی بەرگریکردنە لە مافە ڕەوا نەتەوەیی و دیموکراسییەکانیان. جگە لەوەش ئەم هەنگاوە یارمەتیدەرە بۆ بەهێزکردنی ئاستی سیاسی گەلەکەمان و بزووتنەوەی ڕزگاریخوازانەی خۆیان، هەروەها بۆ کارکردن بۆ ئایندەیەکی دادپەروەری و روومه‌ت و ئازادی.

وێڕای دەربڕینی ڕەزامەندی خۆمان بەم هەنگاوە نیشتمانییە پیرۆزە، پشتیوانی تەواوی خۆمان بۆ دووپات دەکەینەوە و دەستخۆشی لەو هەوڵانە دەکەین کە ئێوە داویانە بۆ گەیشتن بەم رێکه‌وتنه مێژووییە. هیوادارین ئەم هاوپەیمانییە هەموو هێز و چالاکییە کۆمەڵایەتییەکانیش یەکبخات، و وەک خاڵی دەستپێکی قۆناغێکی نوێی هەماهەنگی و خه‌باتی هاوبەش، لە خزمەت دۆزی روای گەلەکەماندا بێت. هەروەها ڕۆڵی ئێوە لە ئۆپۆزیسیۆنی نیشتمانی ئێراندا بەهێزتر دەکات، بەشداری لە ڕزگارکردنی گەلی ئێران لە ڕژێمی پاوانخواز و تیۆکراتی سته‌مکار دەکات و بناغەی نیشتمانێکی فه‌ره‌پیکهات وفیدرال دادەنێت.

لە خوای گەورە دەپاڕێینەوە بۆ سەرکەوتن لە هەوڵەکانتان بۆ بەرژەوەندی گەلی کوردمان و هەموو گەلانی ئێران و ناوچەکە.

لەگەڵ ئەوپەڕی ڕێز و پێزانین.

٢٣ی شوباتی ٢٠٢٦

دەستەی کارگێڕی
لە بزووتنه‌وه‌ی ئازادی کوردستان لە سوریا