رسالة تهنئة بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيس الحزب الديمقراطي الكردستاني – العراق الشقيق، وبمناسبة الذكرى السنوية لميلاد الرئيس مسعود بارزاني
بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيس الحزب الديمقراطي الكردستاني – العراق الشقيق، وبمناسبة الذكرى السنوية لميلاد الرئيس مسعود بارزاني، نتقدّم في حركة آزادي الكردستاني في سوريا إلى قيادة الحزب الشقيق وكوادره وأعضائه وأنصاره، وإلى الرئيس مسعود بارزاني وعائلته وجميع محبيه بأسمى التهاني،وأجمل التبريكات.
إنّ مرور ثمانية عقود على تأسيس الحزب الديمقراطي الكردستاني يمثّل محطةً تاريخيةً بارزة في مسيرة النضال القومي والديمقراطي للشعب الكردي في كردستان العراق، بما قدّمه الحزب من تضحيات ونضالات متواصلة في سبيل الدفاع عن حقوق الشعب الكردي في ذلك الجزء العزيز، وترسيخ حضوره السياسي والقومي والوطني، وتعزيز قيم الديمقراطية والحرية والعدالة.
كما نغتنم هذه المناسبة لنتقدّم بأحرّ التهاني للرئيس مسعود بارزاني، متمنين له موفور الصحة والعافية، ودوام التوفيق والنجاح في خدمة قضية شعبه، ومواصلة دوره الوطني والقومي في هذه المرحلة الدقيقة التي تمر بها المنطقة، بما يعزز وحدة الصف الكردي ويدعم تطلعات شعوب المنطقة نحو الحرية والسلام والاستقرار.
وإننا في حركة آزادي الكردستاني في سوريا، إذ نثمّن عالياً العلاقات الأخوية التي تجمعنا بالحزب الديمقراطي الكردستاني ، نؤكد حرصنا على مواصلة العمل المشترك وتعزيز جسور التواصل والتنسيق بيننا وبين جميع القوى السياسية الكردستانية، بما يخدم المصالح العليا لشعبنا الكردي وقضاياه العادلة في مختلف أجزاء كردستان.
في هذه المناسبة المجيدة، نتمنى للحزب الديمقراطي الكردستاني الشقيق مزيداً من التقدم والنجاح، وللرئيس مسعود بارزاني دوام الصحة، ولشعبنا الكردي تحقيق المزيد من المكاسب والحقوق، وترسيخ وحدته وتضامنه.
16 آب 2026
الهيئة التنفيذية
لحركة آزادي الكردستاني في سوريا
PÎROZBAHÎNAME
Bi boneya 80’emîn salvegera damezrandina Partiya Demokrat a Kurdistanê – Îraq a bira, û bi boneya salvegera jidayikbûna Serok Mesûd Barzanî, em wekî Tevgera Azadî ya Kurdistanî li Sûriyê, pîrozbahiyên xwe yên herî germ û spasnameyên xwe yên herî xweş ji rêberiya partiya bira, kadro, endam û alîgirên wê re, herwiha ji Serok Mesûd Barzanî, malbata wî û hemû hezkiriyên wî re pêşkêş dikin.
Derbasbûna heşt dehsalan ji damezrandina Partiya Demokrat a Kurdistanê, qonaxeke dîrokî û girîng di rêça têkoşîna neteweyî û demokratîk a gelê Kurd li Kurdistana Iraqê de ye. Partiyê di vî parçeyê hêja yê Kurdistanê de ji bo parastina mafên gelê Kurd, bi fedakariyên mezin û têkoşînên bêrawestan, û ji bo xurtkirina hebûna siyasî, neteweyî û niştimanî ya gelê Kurd, herwiha ji bo pêşxistina nirxên demokrasî, azadî û dadmendiyê, roleke girîng lîstiye.
Herwiha em vê derfetê bi kar dihînin da ku pîrozbahiyên xwe yên herî germ ji Serok Mesûd Barzanî re pêşkêş bikin, û ji bo wî tenduristî û saxlemiyeke baş, û di xizmeta doza gelê xwe de serkeftin û serfiraziyeke domdar dixwazin. Em hêvî dikin ku ew di vê qonaxa hestiyar de, a ku herêm tê re derbas dibe, rola xwe ya neteweyî û niştimanî bidomîne; bi awayekî ku yekrêziya rêza Kurdî xurt bike û piştgiriyê bide hêviyên gelên herêmê ji bo azadî, aşîtî û aramiyê.
Em wek Tevgera Azadî ya Kurdistanê li Sûriyê, ji bo têkiliyên biratî yên ku me bi Partiya Demokrat a Kurdistanê ve girêdidin, nirxekî bilind dinirxînin û em piştrast dikin ku em ê karê hevbeş bidomînin û pirên ragihandin û hevahengiyê di navbera me û hemû hêzên siyasî yên Kurdistanî de xurtir bikin, bi awayekî ku berjewendiyên bilind ên gelê me yê Kurd û dozên wî yên rewa li hemû beşên Kurdistanê xizmet bike.
Di vê boneya pîroz û mezin de, em ji Partiya Demokrat a Kurdistanê ya bira re pêşketin û serkeftinên zêdetir, ji Serok Mesûd Barzanî re tenduristî û saxlemiya domdar, û ji gelê me yê Kurd re bidestxistina maf û destkeftiyên zêdetir, xurtkirina yekîtî û hevgirtina xwe dixwazin.
16’ê Tebaxa 2026
Desteya Cîbicîkar
a Tevgera Azadî ya Kurdistanî li Sûriyê
